-
1 jeu radial d'un palier cylindrique circulaire
радиальный зазор круглоцилиндрического подшипника
CR
Разность между внутренним радиусом радиального подшипника и радиусом вала.
[ ГОСТ ИСО 4378-4-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > jeu radial d'un palier cylindrique circulaire
-
2 jeu radial d’un palier cylindrique circulaire
радиальный зазор круглоцилиндрического подшипника скольжения (6.5)
Разность между внутренним радиусом радиального подшипника и радиусом шейки вала.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
- jeu radial d’un palier cylindrique circulaire
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > jeu radial d’un palier cylindrique circulaire
-
3 jeu
mjeu accidentel — непредусмотренный [случайный] зазорjeu d'articulation — зазор в сочленении; игра в сочлененииjeu de cales — набор плоскопараллельных концевых, мер, набор контрольных плитокjeu excessif — избыточный зазор; избыточный люфтjeu inutile — мёртвый ход; чрезмерный зазорjeu mesurable — зазор, поддающийся измерениюjeu du piston — 1. мёртвое пространство над поршнем 2. ход поршняjeu positif — зазор; люфтjeu de rallonges — комплект надставок [удлинителей]jeu vis-écrou — зазор между гайкой и винтом, зазор между внутренней и наружной резьбой -
4 jeu radial minimal d’un palier cylindricue non circulaire
- минимальный радиальный зазор некруглоцилиндрического подшипника скольжения
минимальный радиальный зазор некруглоцилиндрического подшипника скольжения (6.6)
Минимальное расстояние между поверхностями скольжения соосно расположенных вала и подшипника.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
- jeu radial minimal d’un palier cylindricue non circulaire
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > jeu radial minimal d’un palier cylindricue non circulaire
-
5 jeu radial relafit d'un palier cylindrique circulaire
относительный радиальный зазор круглоцилиндрического подшипника
Ψ
Отношение радиального зазора к внутреннему радиусу круглоцилиндрического подшипника.
[ ГОСТ ИСО 4378-4-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > jeu radial relafit d'un palier cylindrique circulaire
-
6 jeu des aubes
сущ. -
7 jeu radial
сущ.маш. радиальный зазор -
8 jeu radial d'engrenage
сущ.Французско-русский универсальный словарь > jeu radial d'engrenage
-
9 jeu à fond de dent
сущ.Французско-русский универсальный словарь > jeu à fond de dent
-
10 aube à écoulement radial de l'air de refroidissement
лопатка турбины с радиальным течением охлаждающего воздуха
лопатка с радиальным течением
Рабочая лопатка турбины ГТД, в пере которой каналы или полости расположены так, что охлаждающий воздух протекает через них в радиальном направлении и вытекает в радиальный зазор.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > aube à écoulement radial de l'air de refroidissement
-
11 Aube à écoulement radial de l’air de refroidissement
112. Лопатка турбины с радиальным течением охлаждающего воздуха
Лопатка с радиальным течением
D. Turbinenschaufel mit radialer Kühllufströmung
E. Turbine blade with radial cooling channel
F. Aube à écoulement radial de l’air de refroidissement
Рабочая лопатка турбины ГТД, в пере которой каналы или полости расположены так, что охлаждающий воздух протекает через них в радиальном направлении и вытекает в радиальный зазор
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Aube à écoulement radial de l’air de refroidissement
См. также в других словарях:
радиальный зазор — зацепления; радиальный зазор Расстояние, отмеренное в выбранном направлении между точкой поверхности выступов одного колеса и точкой поверхности впадин другого колеса по пересекающей их поверхности … Политехнический терминологический толковый словарь
радиальный зазор — кольцевой зазор — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы кольцевой зазор EN radial clearance … Справочник технического переводчика
радиальный зазор червячной передачи — (c) радиальный зазор Расстояние по межосевой линии червячной передачи между поверхностями вершин витков или зубьев червячного колеса и, соответственно, поверхностями впадин червячного колеса или червяка. Примечание Различают радиальный зазор у… … Справочник технического переводчика
радиальный зазор зубчатой передачи — (c) радиальный зазор Расстояние между поверхностью вершин одного из зубчатых колес передачи и поверхностью впадин другого зубчатого колеса. [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые Обобщающие термины зазор зубчатой передачипонятия, относящиеся… … Справочник технического переводчика
радиальный зазор со «слепой» стороны — радиальный зазор со «слепой» стороны Расстояние от оси заклепки до любой части скрепляемых деталей, измеренное под прямым углом к оси заклепки. Примечание Для правильной установки и фиксации заклепки радиальный зазор должен быть… … Справочник технического переводчика
радиальный зазор конической зубчатой передачи — (c) радиальный зазор Расстояние между окружностью вершин зубьев конического зубчатого колеса и окружностью впадин сопряженного конического зубчатого колеса, измеренное по прямой, совпадающей с образующими их делительных* (начальных)… … Справочник технического переводчика
радиальный зазор осевого компрессора (турбины) — радиальный зазор Разность между радиусом внутренней поверхности статора и наружным радиусом рабочего колеса ступени осевого компрессора (турбины) ГТД в заданном поперечном сечении. Обозначение ∆r [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных… … Справочник технического переводчика
радиальный зазор пары исходных контуров (в передачах зубчатых цилиндрических) — радиальный зазор пары исходных контуров (c) радиальный зазор Расстояние между прямыми вершин зубьев и впадин пары исходных контуров при их относительном положении, определяемом совпадением делительных прямых при введении зубьев одного контура во… … Справочник технического переводчика
радиальный зазор зацепления — радиальный зазор зацепления; радиальный зазор Расстояние, отмеренное в выбранном направлении между точкой поверхности выступов одного колеса и точкой поверхности впадин другого колеса по пересекающей их поверхности … Политехнический терминологический толковый словарь
радиальный зазор круглоцилиндрического подшипника — CR Разность между внутренним радиусом радиального подшипника и радиусом вала. [ГОСТ ИСО 4378 4 2001] Тематики подшипники Обобщающие термины геометрические показатели EN radial clearance of a circular cylindrical bearing FR jeu radial d un palier… … Справочник технического переводчика
радиальный зазор круглоцилиндрического подшипника скольжения — (6.5) Разность между внутренним радиусом радиального подшипника и радиусом шейки вала. [ГОСТ ИСО 4378 1 2001] Тематики подшипники Обобщающие термины размерные характеристики подшипников скольжения EN radial clearance of a circular cylindrical… … Справочник технического переводчика